Правовая база договорных обязательств во время пандемий
Различие между форс-мажором и чрезвычайными обстоятельствами имеет решающее значение для определения ответственности договаривающихся сторон. Согласно Закону о гражданских сделках ОАЭ, в частности статье 273, форс-мажор относится к событию, которое невозможно предвидеть и которое делает выполнение обязательства невозможным.
Чрезвычайные обстоятельства и судебное усмотрение
Напротив, статья 249 касается чрезвычайных обстоятельств публичного характера. В отличие от форс-мажора, эти обстоятельства не делают исполнение невозможным, а делают его чрезмерно обременительным. В таких случаях суды ОАЭ имеют право снизить обременительное обязательство до разумного уровня.