مخاطر صياغة العقود داخلياً
من المشكلات المتكررة في قطاع الشركات في الإمارات الاعتماد على غير المتخصصين قانوناً لصياغة الاتفاقيات التجارية المعقدة. تؤدي هذه الممارسة غالباً إلى بنود غامضة تفشل في حماية مصالح الشركة.
إغفالات تعاقدية شائعة
تضمن الصياغة المهنية تحديد عناصر حاسمة مثل بنود فض النزاعات، وتحديد المسؤولية، وحقوق الإنهاء بشكل واضح.