سبب الدعوى المدنية: بين الأساس القانوني والعناصر الواقعية

الهيكل الثلاثي للادعاء المدني

في تقاليد القانون المدني، بما في ذلك النظام القانوني الإماراتي، تقوم الدعوى على ثلاث ركائز أساسية: الأطراف، والموضوع، والسبب. وبينما يعتبر الأطراف والموضوع واضحين نسبياً، يظل 'سبب الدعوى' عنصراً معقداً غالباً ما يتركه المشرع دون تعريف.

نظرية الأساس القانوني

تذهب إحدى المدارس الفكرية إلى أن سبب الدعوى مرادف للأساس القانوني للطلب. ووفقاً لهذا الرأي، فإن 'السبب' هو القاعدة القانونية المحددة أو النص التشريعي الذي يمنح المدعي الحق في طلب التعويض.

نظرية العناصر الواقعية

على العكس من ذلك، ترى مدرسة ثانية أن سبب الدعوى يتكون من الوقائع والظروف المادية التي أدت إلى النزاع. وبموجب هذه النظرية، فإن 'السبب' هو مجموعة الأحداث (مثل حادث سيارة أو خرق عقد) وليس القانون نفسه.